Loading...

Anulación COVID-19-2021


ANULACIÓN DE CONTRATO - Covid-19  Verano 2021

La situación del Covid-19 para el próximo verano debería estar mejor y somos optimistas
de que ya podremos disfrutarlo en normalidad. 

Gastos de anulación (año 2021 para la pandemia de Covid-19)
La primera opción
Seria con una cancelación de hasta 45 días antes del inicio del alquiler, el valor de la
cancelación será el 10% del total del alquiler. 
Con una cancelación de 44 días hasta 35 días antes del inicio del alquiler, el valor de la
cancelación será el 15% del total del alquiler.
Con una cancelación de 34 días hasta 28 días antes del inicio del alquiler, el valor de la
cancelación será el 20% del total del alquiler.
Con una cancelación de 27 días hasta 21 días antes del inicio del alquiler, el valor de la
cancelación será el 30% del total del alquiler. ( es el pago al reservar).
Con una cancelación de 20 días hasta 14 días antes del inicio del alquiler, el valor de la
cancelación será el 50% del total del alquiler. 
Con una cancelación de 13 días hasta el inicio del alquiler, el valor de la cancelación
será del 100% del total del alquiler.
**De esta forma en caso de anulación, necesitamos su número de cuenta bancaria con
el IBAN.
La segunda opción 
Sería no reembolsar los importes pagados y hacer una nota de crédito válida para un
nueva reserva hasta octubre de 2022. En este caso, le enviaremos un recibo de reducción
con el importe correspondiente o un nuevo contrato para 2022. (Esta opción puede ser
elegida hasta 20 dias antes de su fecha de llegada y reserva).
Ultima hora
** Si la situación del Covid-19 no permitiera la llegada a Vinaròs durante las 24 h. del
día de entrada en el periodo reservado por ustedes por motivos de :
= Contagio de algún miembro de la familia o allegados que tuvieran que venir.
= Cierre de fronteras, cierre perimetrales de su ciudad, provincia o región.
(En el contrato de arrendamiento vacacional debe poner los nombres completos de las
personas que ocuparan la vivienda y deberán enviarnos documentación pertinente que
demuestre cualquiera de los casos).
Les devolveríamos la totalidad de la cantidad pagada hasta el momento.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

ANNULATION DE CONTRAT Covid-19  Été 2021

La situation du Covid-19 pour l'été prochain devrait être meilleure et nous sommes
optimistes que nous pouvons déjà en profiter normalement.

Frais d'annulation (année 2021 pour la pandémie Covid-19)
La première option
Sérieux avec une annulation jusqu'à 45 jours avant le début de la location, la valeur
de l'annulation sera de 10% du montant total de la location.
Avec une annulation de 44 jours jusqu'à 35 jours avant le début de la location, la valeur
de l'annulation sera de 15% du montant total de la location.
Avec une annulation de 34 jours jusqu'à 28 jours avant le début de la location, la valeur
de l'annulation sera de 20% du montant total de la location.
Avec une annulation de 27 jours jusqu'à  21 jours avant le début de la location, la valeur
de l'annulation sera de 30% du montant total de la location.
Avec une annulation de 20 jours jusqu'à 14 jours avant le début de la location, la valeur
de l'annulation sera de 50% du montant total de la location.
Avec une annulation de 13 jours jusqu'au début de la location, la valeur de l'annulation
sera de 100% du montant total de la location.
** De cette manière, en cas d'annulation, nous avons besoin de votre numéro de compte
bancaire avec l'IBAN.
La deuxième option
Il ne rembourserait pas les sommes versées et ferait un avoir valide pour une nouvelle
réservation jusqu'en octobre 2022. Dans ce cas, nous vous enverrons un reçu de réduction
avec le montant correspondant ou un nouveau contrat pour 2022. (Cette option peut être
choisie jusqu'au 20 jours avant votre arrivée et date de réservation).
Dernière heure
** Si la situation Covid-19 ne permet pas d'arriver à Vinaròs pendant 24 heures. du jour
de l'entrée dans la période que vous avez réservée pour des raisons de:
= Contagion d'un membre de la famille ou de parents qui ont dû venir.
= Fermeture de la frontière, fermeture du périmètre de votre ville, province ou région.
(Dans le contrat de location de vacances, vous devez mettre les noms complets des
personnes qui occuperont la maison et elles doivent nous envoyer la documentation
pertinente qui démontre l'un des cas).
Nous rembourserions la totalité du montant payé jusqu'à présent.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

VERTRAGSSTORNIERUNG Covid-19  Sommer 2021

Die Situation in Bezug auf Covid-19 soll sich bis zum nächsten Sommer verbessern
und wir sind optimistisch ihn in Normalität geniessen zu können.

Stornierungskosten (Jahr 2021 für die Covid-19-Pandemie)
Die erste Option
Bei einer Stornierung bis zu 45 Tagen vor Mietbeginn beträgt der Stornierungswert
10% der Gesamtmiete.
Bei einer Stornierung von 44 Tagen bis 35 Tagen vor Mietbeginn beträgt der
Stornierungswert 15% der Gesamtmiete.
Bei einer Stornierung von 34 Tagen bis 28 Tagen vor Mietbeginn beträgt der
Stornierungswert 20% der Gesamtmiete.
Bei einer Stornierung von 27 Tagen bis 21 Tagen vor Mietbeginn beträgt der
Stornierungswert 30% der Gesamtmiete.
Bei einer Stornierung von 20 Tagen bis 14 Tagen vor Mietbeginn beträgt der
Stornierungswert 50% der Gesamtmiete.
Bei einer Stornierung von 13 Tagen bis zum Mietbeginn beträgt der Stornierungswert
100% der Gesamtmiete.
** Wir benötigen im Falle einer Stornierung Ihre Bankkontonummer und IBAN.
Die zweite Option
Der gezahlte Betrag wird nicht erstattet und eine gültige Gutschrift für eine neue
Reservierung bis Oktober 2022 wird erstellt. In diesem Fall senden wir Ihnen eine
Ermäßigungsquittung mit dem entsprechenden Betrag oder einen neuen Vertrag f
ür 2022 zu. (Diese Option kann bis zu 20 Tage vor Ihrer Ankunft und Ihrem
Reservierungsdatum gewählt werden.)
Letzte Minute
** Wenn die Covid-19-Situation keine Ankunft in Vinaròs während 24 Stunden erlaubt.
des Tages des Eintritts in die von Ihnen reservierte Frist aus folgenden Gründen:
= Ansteckung durch ein Familienmitglied oder Verwandte, die kommen mussten.
= Grenzschließung, Perimeterschließung Ihrer Stadt, Provinz oder Region.
(Im Mietvertrag müssen Sie die vollständigen Namen der Personen angeben, die
das Haus bewohnen werden, und sie müssen uns relevante Unterlagen senden,
die einen der Fälle belegen.)
Wir würden den gesamten bisher gezahlten Betrag zurückerstatten.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 

CONTRACT CANCELLATION- Covid-19  Summer 2021

The Covid-19 situation for next summer should be better and we are optimistic that we can
already enjoy it normally.

Cancellation expenses (year 2021 for the Covid-19 pandemic)
The first option
Serious with a cancellation up to 45 days before the start of the rental, the value of the
cancellation will be 10% of the total rental.
With a cancellation of 44 days up to 35 days before the start of the rental, the value of the
cancellation will be 15% of the total rental.
With a cancellation of 34 days up to 28 days before the start of the rental, the value of the
cancellation will be 20% of the total rental.
With a cancellation from 27 days to 21 days before the start of the rental, the value of the
cancellation will be 30% of the total rental.
With a cancellation of 20 days up to 14 days before the start of the rental, the value of the
cancellation will be 50% of the total rental.
With a cancellation of 13 days until the start of the rental, the value of the cancellation will
be 100% of the total rental.
** In this way, in case of cancellation, we need your bank account number with the IBAN.
The second option
It would not reimburse the amounts paid and make a valid credit note for a new reservation
until October 2022. In this case, we will send you a reduction receipt with the corresponding
amount or a new contract for 2022. (This option can be chosen until 20 days before your
arrival and reservation date).
Last minute
** If the Covid-19 situation does not allow arrival in Vinaròs during 24 hours. of the day of
entry into the period reserved by you for reasons of:
= Contagion from a member of the family or relatives who had to come.
= Border closure, perimeter closure of your city, province or region.
(In the vacation rental contract you must put the full names of the people who will occupy the
house and they must send us relevant documentation that demonstrates any of the cases).
We would refund the entire amount paid so far.

 

 





 












Avenida Francisco José Balada 192
+34 606131282